2023-2 < 관광영어회화 Ⅰ>

unit 5 Giving local information

- local (로컬) : 현지의 지역의

- downtown (다운타운) : 시내로 시내에

- the heart of (더 하트 오브) : ~ 의 중심

- tram (트램) : 트램 전차

- purchase (퍼채스) : 구매하다

- gift shop(기프트 샵) : 기념품가게

- go sightseeing (고 사이트씽잉) : 관광하다

- cab (캡) : 택시 (taxi)

- nearby (니어바이) : 근처에

- advise (어드바이즈) : 조언하다 권하다

- suggest (써제스트) : 제안하다

- museum (뮤지움) : 박물관 미술관

- recommend (레커맨드) : 추천하다 권하다

- in that case (인 댓 케이스) : 그렇다면  그런 경우에는

- art gallery (아트 갤러리) :  미술관

- next to (넥스 투): ~ 옆에

- directions (디렉션즈) : 가는 방법

- check out (체크 아웃) : (흥미로운 것을) 보다 살펴보다

- historical (히스토리컬) :역사적인

- show (쇼) : 보여주다 알려주다

p44 < Giving advice about local travel > 지역여행에 대해 조언하기

- Could you give me some assistance , please? (쿠 쥬 기브 미 썸 어시스턴스, 플리즈?) / 좀 도와주시겠습니까?

- Of course. What do you need help with? (어브 코스. 왓 두 유 니드 헬프 위드?) / 무엇을 도와드릴까요?

- I’d like to take my family downtown to see the sight. What’s the best way to get there? (아이드 라이크 투 테이크 마이 패밀리 다운타운 투 씨 더 사이트. 왓츠 더 베스트 웨이 투 겟 데어?) / 저는 가족을 데리고 시내를 관광하고 싶습니다. 거기 가는 가장 좋은 방법은 무엇일까요?

- The easiest way is to take a taxi. There are always taxis right in front of the hotel. It usually costs around 25 euros to get to the heart of downtown. (디 이지스트 웨이 이즈 투 테이크 어 택시. 데얼 아 올웨이즈 택시즈 라잇 인 프론트 오브 더 호텔. 잇 유즈얼리 코스츠 어라운드 투웨니파이브 유로 투 겟 투 더 하트 오브 다운타운. / 가장 쉬운 방법은 택시를 타는 것입니다. 호텔 바로 앞에 항상 택시가 있습니다. 시내 중심가까지 가는데 보통 약 25유로가 듭니다.)

- How about taking a tram? Does the tram stop near here?

( 하우 어바웃 테이킹 어 트램? 더즈 더 트램 스탑 니어 히어? / 트램 타보시는 건 어떠세요?  근처에 트램정류장이 있나요? )

- There’s tram stop near the corner. I’ve got a schedule for the tram right here. (데얼즈 트램 스탑 니어 더 코너. 아이브 갓 어 스캐쥴 포 더 트램 라잇 히어. / 모퉁이 근처에 트램정류장이 있습니다.  여기에 트램시간표가 있습니다. )

- But you need to purchase a tram card for each member of your family. (벗 유 니드 투 퍼체스 어 트램 카드 포 이치 멤버 오브 유어 패밀리) / 하지만 가족 수대로 트램카드를 구매해야 합니다.)

- Where can I do that? (웨어 캔 아이 두 댓? / 어디서 제가 할수 있을까요?)

- You can do that at the hotel’s gift shop. Follow me. I’ll take you there. (유 캔 두 댓 앳 더 호텔즈 기프트 샵. 팔로우 미. 아윌 테이크 유 데어. / 호텔 기념품 가게에서 하실 수 있으세요. 따라오세요. 제가 거기까지 모셔다 드릴게요.)

p46 < Advising guests on visitor attractions > 관광명소에 대해 조언하기

- I’d like to see the sights in the city this morning. Where do you suggest that I do? (아이드 라이크 투 씨 더 사이츠 인 더 시티 디스 모닝. 웨어 두 유 써제스트 댓 아이 두? / 오늘 아침에 시내 관광을 하고 싶습니다. 어디를 제안하시나요?)

- Do you enjoy museums? The city has several good museums. I highly recommend the museum of natural history. (두 유 인조이 뮤지움즈? 더 시티 해즈 세버럴 굿 뮤지움즈. 아이 하일리 레커맨드 더 뮤지움 오브 네츄럴 히스토리./ 박물관을 즐기시나요? 도시엔 몇 개의 훌륭한 박물관들이 있습니다. 저는 자연사 박물관을 강력히 추천합니다.)

- That sounds interesting. What else should I do? (댓 사운즈 인터레스팅. 왓 엘스 슈드 아이 두? / 흥미롭네요. 또 무엇을 해야하나요?)

- As you may Know, the city has several sites of historical interest. A tour of them is going to leave from this hotel in about twenty minutes. It lasts around six hours. (에즈 유 메이 노, 더 시티 해즈 세버럴 사이츠 오브 히스토리컬 인터레스트. 어 투어 오브 뎀 이즈 고잉 투 리브 프럼 디스 호텔 인 어바웃 투웬티 미니츠. 잇 라스츠 어라운드 식스 아월즈. / 아시다시피, 이 도시엔 역사적으로 흥미있는 몇 가지 장소들이 있습니다.  그 중 하나의 여행이 약 20분 후에 저희 호텔에서 출발합니다. 약 6시간 동안 진행됩니다.)

- I don’t have that much time. I need to attend a business meeting in the afternoon. (아이 돈 해브 댓 마치 타임. 아니 니드 투 어탠드 어 비즈니스 미팅 인 더 에프터눈. / 저는 시간이 충분치 않습니다. 오후에 비즈니스 모임에 참석해야 합니다.)

- In that case, why don’t you go to the museum of natural history? After that, you can visit the art gallery next to it. (인 댓 케이스, 와이 돈 츄 고 투 더 뮤지움 오브 네츄럴 히스토리? 에프터 댓, 유 캔 비짓 디 아트 갤러리 넥스 투 잇. / 그렇다면 자연사 박물관에 가시는 건 어떠신가요? 이후에, 그 옆 미술관을 방문하실 수 있으세요.

- I think I’ll do that. How do I get there? (아이 띵 아이윌 두 댓. 하우 두 아이 겟 데어? / 그렇게 하겠습니다. 제가 거기를 어떻게 가나요?)

- Let me write the address and directions for you. (렛 미 라잇 디 어드레스 앤드 디렉션즈 포 유) / 제가 주소와 가는 방법을 적어드리겠습니다.)