unit 1

< word list > p.124

1. facility (퍼실러티) 시설

2. consider (컨시더) 고려하다 생각하다

3. wheelchair access (휠체어 액세스) 휠체어 접근용이성

4. ramp (램프) 경사로

5. floor (플로어) 층

6. handicapped (핸디캡트) 장애가 있는

7. front door (프론트 도어) 현관 정문

8. call back (콜 백) 다시 전화하다

9. the blind (더 블라인드) 시각장애인들

10. posted  (포스티드) (벽 등에) 붙어있는

11. Braille (브레얼/브레일) 점자

12. equipped (이킵트) 장비를 갖춘/ 구비된

13. visually impaired (비쥴리 임페어드) 시각 장애가 있는

14. take good care of (테잇 굿 케어 오브) 잘 돌보다

15. be of service (비 오브 서비스) 돕다

16. run (런) 운행하다

17. fare (페어) 요금

18. catch (케치) (택시 등을) 잡아타다

19. ride (라이드) 타다 : 자전거 오토바이

20. get on (겟 온) 타다 : 버스 기차 비행기

< p.12 : 호텔 시설에 대한 질문에 대답하기>

- Thank you for calling the Royal Hotel. How may I help you? ( 땡큐 포 콜링 더 로얄호텔. 하우 메 아이 헬퓨?) 로얄호텔에 전화주셔서 감사합니다. 무엇을 도와드릴까요?

- I’m considering making a reservation at your hotel. But I need some information about your facilities first. ( 아임 컨시더링 메이킹 어 레져베이션 앳 유얼 호텔. 벗 아이 니드 썸 인포메이션 어바웃 유얼 퍼실러티 펄스트) 저는 당신호텔에 예약하는 것을 고려하고 있어요. 하지만 먼저 당신의 시설에 대한 정보가 필요합니다.

- Which facilities would you like to know about? (위치 퍼실러티즈 우즈 라이크 투 노 어바웃?) 어떤 시설에 대해 알고싶으신가요?

-  What kind of wheelchair access does your hotel have?

(왓 카인드 오브 휠체어 액서스 더즈 유얼 호텔 해브?) 어떤 종류의 휠체어 접근성을 가지고 있나요?

- We have wheelchair ramps at every entrance. And our rooms with wheelchair access are on the first floor.

(위 해브 휠체어 램프 앳 에브리 앤트린스. 앤드 아워 룸즈 위드 휠체어 액서스 아 온더 펄스트 플로워) 모든 입구마다 휠체어 경사로를 가지고 있습니다. 그리고 휠체어 접근이 용이한 객실들이 1층에 있습니다.

- That sounds perfect. What about parking?

(댓 사운드 퍼팩트. 왓 어바웃 파킹?) 완벽하게 들리네요. 주차는 어떻습니까?

- Our hotel has three handicapped parking spots near the front door. And our airport shuttle buses are wheelchair accessible as well. (아워 호텔 해즈 쓰리 핸디캡트 파킹 스팟 니어 더 프론트 도어. 앤드 아워 에어포트 셔틀 버시즈 아 휠체어 맥서시블 에즈 웰) 우리 호텔은 정문 근처에 장애인주차공간이 3곳이 있습니다. 그리고 저희 호텔 셔틀버스들도 휠체어 접근이 됩니다.

- Thank you for the information. I’ll call back later to make a reservation. (땡큐 포 더 인포메이션. 아윌 콜백 레이터 투 메이크 어 레져베이션) 정보주셔서 감사합니다. 예약하려고 나중 다시 전화하겠습니다.

< p.14 공항에서 어떻게 호텔 가는지 설명하기>

- Royal hotel. This is Cindy speaking. How may I be of sevice? (로얄 호텔. 디스 이즈 신디 스피킹. 하우 메 아이 비 오브 서비스?) 로얄호텔 신디입니다. 무엇을 도와드릴까요?

- Hello. I will be going to your hotel from the airport. What’s the best way to get there? (헬로우. 아이 윌 비 고잉 투 유얼 호텔 프럼 더 에어포트. 왓츠 더 베스트 웨이 투 겟 데어?) 안녕하세요. 저는 공항에서 호텔까지 갈겁니다. 그곳에 가는 가장 좋은 방법은 무엇입니까?

- The easiest way is to take our shuttle bus. It leaves the airport every hour on the hour. It runs from 7 AM until 7 PM. ( 더 이지스트 웨이 이즈 투 테잇 아월 셔틀 버스. 잇 리브즈 디 에어포트 에브리 아월 온 더 아월. 잇 런즈 프럼 7am 언틸 7 pm.) 가장 쉬운 방법은 저희셔틀버스를 타는 겁니다. 매시간 정각에  공항을 출발합니다.오전 7시부터 저녁7시까지 운행합니다.

- My plane is going to arrive at 8:30 PM. so I can’t take the shuttle bus. (마이 플레인 이즈 고잉 투 어라이브 앳 8:30pm. 쏘 아이 캔트 테잇 더 셔틀 버스) 제 비행기는 저녁 8시 30분에 도착할겁니다. 그래서 저는 셔틀버스를 탈수 없습니다.

- In the case, you can take either a city bus or a taxi.

(인 더 케이스. 유 캔 테잇 이더 어 시티 버스 오아 어 택시)

그렇다면, 손님은 시내버스나 택시를 타실 수 있습니다.

- Can you tell me more about both of them? ( 캔 유 텔미 모아 어바웃 보스 오브 뎀?) 두 가지 모두에 대해 더 자세히 말해주겠습니까?

- Of course. The taxi fare here will be around $25. It takes around thirty minutes to get here by taxi. As for the bus, it’s a 50-minute trip on the number 7 bus.

( 오브 코스. 더 택시 페어 히어 윌 비 어라운드 $25. 잇 테잇스 어라운드 써리 미니츠 투 겟 히어 바이 택시. 에즈 포 더 버스, 잇츠 어 피프티미닛 트립 온더 넘버 세븐 버스) 물론입니다. 여기 택시요금은 25달러쯤 될  것입니다. 택시로 여기 도착하는데 약 30분 걸립니다. 버스는 7번버스로 50분 걸립니다.

- I think I’ll take the taxi. I appreciate the assistance.

(아이 띵크 아윌 테잇 더 택시. 아이 어프리시에잇 더 어시스턴스)

택시를 타야겠어요. 도와주셔서 감사합니다.